2024/03/11 17:27
にゃー (人間語・日本語訳 2024ねん3がつ11にち 25ふん 今日ははやめにおきたのではやめにさんぽ。 とちゅうで、けいさつっぽいひとがたっているおおきなたてものがあった。 にゃーは、警棒らしきものを持っている警察らしき人に話しかけた。 しんねこ「にゃー?(訳 あの、ここはどういう施設なのですか?)」 警察らしき人「こちらは、機動隊の宿舎になります。」 どうやら、この人は、猫語を理解する人らしかった。 そして、警察の人ではなく、機動隊の人らしかった。 しんねこ「にゃ?(訳 なるほどですね。ここに機動隊の方が泊まっていると。あなたも機動隊員なのですか?」 機動隊員らしき人「そうです。」 しんねこ「にゃ?(訳 ここでこうやって立っているのは、そういう役割がずっとあるんですか?それとも交代制なのですか?)」 機動隊員らしき人「まあ、そうですね。他のところに行ったりもしますよ。」 にゃーは、その、屹立として立つ彼の姿に何かの美しさを感じて、もう少し話したいと思ってしまった。だから、迷惑ながら、質問を無理やり探して、質問をしてみた。