にゃー、僕のイーロン・マスクへの虚しき叫び声/”Meow” my empty scream for Elon Musk./尼亚,我为埃隆-马斯克空喊。

イーロンマスクに投げたクレームはこのアドレスだ。これを日本語と中国語に訳す。

  • 日本語
  • English
  • 中文

@elonmusk 親愛なるイーロン・マスクさん、私は以前にも何度かあなたに連絡をとっています。その時は、@sindenekoninaru というアカウントであなたにアプローチしました。(きっとあなたは忙しすぎて私のことを覚えていないでしょう…) まず、あなたから「いいね」をもらいました。あなたがくれた「いいね」のおかげで、その後 1 週間ほど幸せでした。ありがとうございます。さて、2 つ目は、X が抱えている問題に関するフィードバックです。私は次のような長い手紙を送りました。 (忙しいあなたが読んでくれる奇跡を祈りながら)エロンさん、あなたはこの文章を読んで「ありがとう、これは役に立つフィードバックです。企業のトップとして、これは今まで見た中で最高の姿勢であり、尊敬しています。とても感謝しています。さて、私があなたにもう一度返信する理由は、前回のフィードバックであなたに伝えた3つの点がまったく改善されておらず、可能性ではありますが、「Twitter Files」のような出来事がX内で怒りを買っているのではないかと思うからです。どの政治家やどの政党を称賛したかは、身の安全が心配なので明かしません。しかし、私は自分の思想の自由に従い、ある政党や政治家への支持を投稿し、Xの広告で広めようとしました。選挙に違反する機関でもありません。しかし、何度試しても、どれだけタイミングを変えても、特定の政党や政治家に反対する広告は提出されません。しかし、これは私の気のせいかもしれません。エロン氏がXの内部を徹底的に浄化したとは信じたくないのです。彼の「Twitter ファイル」にもかかわらず、これらの問題は依然として残っています。しかし、そう信じる理由があります。私は、特定の政治家や政党をこのように称賛する広告がなぜ売れないのかを X サポートに問い合わせました。翌日、Xサポートから「あなたはX広告に違反しています。X広告を使用しないでください」というメールが届きました。(添付画像の1枚目です。)念のため言っておきますが、私のアカウント管理側は誰もこれに従っていないと思います。彼らが何らかの形で利用規約を適用して私を不都合に黙らせようとしているという錯覚に陥っていました。しかし、Xを使用できるのは私なので、そのように見える可能性のある投稿などを削除するなど、再審査を依頼しました。その際、私は「なりすまし」などと言われていたため、この名前で権利を取得していることの証拠も日本政府に送りました。すると、今度は5つの違反が3つに減り、彼らから「あなたはまだ違反しています。修正してください。エロン、覚えていますか?」と言われました。 「ヘイトスピーチ違反」を大量に投稿すると、どれだけ反省して探しても、どれが違反なのかわかりません。以前も指摘しましたが、Xの現在のシステムでは、Xの広告を再び使用できるようにするには、すべての投稿を削除し、プロフィールとアイコンを空白にするしかありませんか? エロン、これがあなたがXで実現したかった言論の自由ですか? Xのユーザーとして、私はそう思える部分を見つけ、削除して修正しました。それに対して、Xからは「ルール違反です。修正してください。もう一度言います。ルール違反なら、自分で修正して再審査に提出してください。自分で修正して再審査に提出してください。」というメールしか届きません。 「自分で修正して審査に提出してください」ではありません。 「こことここに強い違反があります。」 ルール違反であれば指摘すべきですが、ルール違反の可能性がある投稿はすべて修正して削除し、再審査を依頼しました。 (添付する2枚目の画像です) 以下の返信をいただきました。 こんにちは、こちらです。 チームと再確認したところ、お客様のアカウントはXの広告掲載の対象外です。 ご不便をおかけして申し訳ございません。 残念ながら、これ以上のリクエストには対応できません。 必要な広告ポリシー情報はすべて、こちらの外部サポートページに掲載されています。 よろしくお願いいたします。 X広告サポート」。エロン、Xサポートはあまりにも不誠実ではないですか?さらに付け加えると、今日、サポートできなくなったと言われた後に、このメール(添付画像の3番目)を受け取りました。エロン、私は日本人です。でも、英語とアメリカ文学が好きです。だから最近は英語で投稿していて、それが話題になり、時には1万や2万のいいねを獲得しています。でも、私は何があっても日本人です。でも、私は日本人なので、スペルミスがあることは確かです。人を傷つけるスペルミスならいいのですが、私のスペルミスはそうではないと思います。プロフィールや広告の文法の誤りやスペルミスがコンテンツの明瞭性に影響を与える➙これに関しては、プロフィールに「正直に言うと、いい子が好きなんです。いい子はいい子だから」と書いていたでしょう。それ自体は文法的に意味をなさないでしょうが、エロン、あなたが自分のプロフィールで使っている色が好きなのはなぜですか?好き?理由もなく好きになるのはよくない?女の子はいいから好き。だから「私は女の子が好きなので女の子が好きです」というのは文法的には意味をなさないかもしれませんが、個人的には「女の子であること」を絶対的に肯定する意図で文学的な表現として意図しました。あえて文法的ルールから逸脱しようとするこのような文学的な表現をXは認識しないのでしょうか? プロフィールや広告のハッシュタグに句読点の間違い、大文字の過剰な使用、読みやすさを妨げる記号やスペースが含まれている ➙これも同じです。私は文章を書くのが好きです。日本人ですが、英語話者に残る文章を書くよう努めています。(大学院ではスコット・フィッツジェラルドを学びました。もちろん原文を読んで研究しました。)もしルール違反だと思われるものがあれば、たとえそうであったとしても、その時点で広告を止めていただけますか?つまり、広告を承認し、お金を投資し、アカウントと会社のブランド価値を高めたのに、後になって「実は、あなたが承認した広告は、Twitter の広告違反なので、使用できません」と言うのです。X で今起こっていることはこれです。これは私だけの問題ではなく、このような状況である限り、企業が安心して X に広告費を投資できるとは思えません。プロフィールや広告のハッシュタグに句読点の間違い、大文字の過剰な使用、読みやすさを妨げている記号やスペースが含まれている ➙これも同じです。私は文章を書くのが好きです。日本人ですが、英語話者の心に残る文章を書くよう努めています。(大学院ではスコット・フィッツジェラルドを学びました。もちろん原文を読んで勉強しました。)もし、あなたがルール違反だと思うものがあれば、たとえそうであっても、その時点で広告を止めていただけないでしょうか。つまり、広告を承認し、それにお金を投資し、アカウントと会社のブランド価値を高めたのに、後になって「実は、あなたが承認した広告は、Twitter の広告違反なので、使用できません」と言うのです。これが、X で今起こっていることです。これは私だけの問題ではなく、このような状況である限り、企業は安心して X に広告費を投資できないと思います。追伸: 素敵な Eron。私の @sindenekoninaru アカウントの認証済み組織への申請が承認されずに困っています。このアカウントは、あなたのお気に入りの「1984」のよ​​うな「ビッグ ブラザー」のような存在として機能している、一種の集合的な概念です。さまざまな本の著者は @sindenekoninaru で、@sindenekoninaru は、市議会議員とのコミュニケーション、市内のゴミ清掃活動など、さまざまな活動にビッグ ブラザーのように参加しています。他のアカウントは明らかに個人なのに認証団体に認められているのに、私だけ認証団体に認められていないのは納得がいかないので、こちらも訴えさせてください。 エロン、愛しているよ。長生きして人類を救ってね。 また、よろしければ、私が住んでいる「日本」をなぜ愛しているのか、どこかで教えてくれると嬉しいです。 エロン、私の国を褒めてくれてとても嬉しいし、できれば理由も知りたいです。 (できれば理由も知りたいし、できれば会いたいです。) 追伸 ここでは話せない話があれば、DMください。Xはまだ社内で大きな問題を抱えている可能性があります。 初心者ですが、英語は話せます。 メッセージアプリで伝えたいことがあります。

@elonmusk Dear Elon Musk, I have contacted you several times before. At that time, I approached you on the account

@sindenekoninaru. (I am sure you are too busy to remember me…) The first thing is that I got a “LIKE” from you. The LIKE you gave me made me happy for almost a week after that. Thank you. Now, the second one was a feedback about a problem that X is having. I sent a long letter like this. (hoping for a miracle that you, busy as you are, will read it) Eron, you read this sentence and replied “Thanks, this is helpful feedback. As the head of a company, this is the best attitude I have ever seen and I respect it. I appreciate it very much. Now, the reason I am sending you another reply is that the three points I have given you in my previous feedback have not been improved at all and, although it is a possibility, I think that events like the “Twitter Files” are being angry within X. I will not reveal which politician or which party I praised because I fear for my safety. However, in accordance with my freedom of thought, I posted my support for a certain party and politician and attempted to circulate it in X ads. Neither is an institution in violation of the election. However, no matter how many times I try, and no matter how much I change the timing, no ads against a certain party or politician are ever turned in. However, this may just be my imagination. I don’t want to believe that Mr. Elon has thoroughly cleaned up the inside of X with his “Twitter Files” and yet these problems still remain. However, I have reason to believe so. I have inquired with X support why ads glorifying about certain politicians and political parties in such a way do not sell with. The next day, I received an email from X Support saying, “You are in violation of X Ads, do not use X Ads. (This is the first of the attached images.) For the record, I don’t think any of my account management is in compliance with this. I was under the illusory impression that they had somehow applied the terms and conditions in order to shut me up inconveniently. However, since I am the one who is allowed to use X, I have asked for a re-review, deleting any posts, etc. that might possibly appear that way. In doing so, I also sent proof that I had acquired rights under this name to the Japanese government, as I had been told that I was an “impersonator” and so on. Then, this time, the 5 violations were reduced to 3, and they came to me and said, “You are still in violation, please fix it. Eron, remember? If you post a lot of “hate speech violations,” you don’t know which ones are violations, no matter how remorseful you are and how much you look for them. As I pointed out before, with X’s current system, is the only way to be allowed to use X ads again is to delete all Posts and make your profile and icons blank? Eron, is this the free speech you wanted to accomplish with X? As a user of X, I managed to find the parts that seemed to me to be so, and removed and corrected them. In response, I still receive nothing but e-mails from X saying, “It’s against the rules, fix it. I will say it again. If it is against the rules, If it’s against the rules, then you should fix it yourself and submit for reexamination. Fix it yourself and submit for reexamination.” Not “Fix it yourself and submit for review. “There is a strong violation here and here.” If it is a violation of the rules, you should point it out. However, I have corrected and deleted all the posts that may have violated the rules and asked for a re-examination. (This is the second image I am attaching) I received the following reply. Hello, I’m here. We have reconfirmed with the team that your account does not qualify for ads on X. We are sorry for the inconvenience. Unfortunately we can no longer assist or support any further requests. All of the necessary ads policy information can be found on our external support page here. Thanks, X Ads Support”. X Ads Support”. Eron, isn’t X Support being too dishonest? And there is something more to add. Earlier today, I received this email (it’s the third one in the attached image) after being told that they could no longer support me. Eron, I am Japanese. But I like English language and American literature. So recently I have been posting in English and it generates buzz and sometimes goes to 10,000 likes or 20,000 likes. However, I am Japanese no matter what. I am a Japanese person, however, and I am sure that there will be spelling mistakes. If it is a spelling mistake that hurts people, but I don’t think my spelling mistakes are like that. Incorrect grammar or spelling mistakes in the profile and/or ad that impacts content clarity ➙As far as this goes, I would have put in my profile “To be honest, I like nice girls because nice girls are nice.” which in itself would not make grammatical sense, but Eron, why do you like the colors that you like? Is it not good to have likes without a reason? I like girls because girls are nice. So, while it may not make grammatical sense to say “I like girls because I am a girl”, I personally intended it as a literary expression, with the intention of absolutely affirming “being a girl”. Does X not recognize this kind of literary expression that dares to try to depart from grammatical rules? Punctuation errors, excessive use of capitalisation, symbols or spaces in hashtags in the profile and/or ad that hinders readability ➙The same goes for this one. I am a writing enthusiast. I’m Japanese, but I strive to write sentences that will stick with English speakers. (I studied Scott Fitzgerald in graduate school. Of course I read and studied the original.) If there is something that you consider to be against the rules, even if it is, could you please stop the advertisement at that point? I mean, you OK an ad, you invest money in it, you increase the brand value of the account and the company, but then later you say, “Actually, the ad you OK’d, it’s a Twitte ad violation, so you’re not allowed to use it.” Here’s what’s happening now with X. This is not just my problem, and as long as this is the situation, I don’t think companies can feel comfortable investing their advertising dollars in X. Punctuation errors, excessive use of capitalisation, symbols or spaces in hashtags in the profile and/or ad that hinders readability ➙The same goes for this one. I am a writing enthusiast. I’m Japanese, but I strive to write sentences that will stick with English speakers. (I studied Scott Fitzgerald in graduate school. Of course I read and studied the original.) If there is something that you consider to be against the rules, even if it is, could you please stop the advertisement at that point? I mean, you OK an ad, you invest money in it, you increase the brand value of the account and the company, but then later you say, “Actually, the ad you OK’d, it’s a Twitte ad violation, so you’re not allowed to use it.” Here’s what’s happening now with X. This is not just my problem, and as long as this is the situation, I don’t think companies can feel comfortable investing their advertising dollars in X. P.S. Lovely Eron. I’m having trouble getting my

@sindenekoninaru account’s application for a verified organization approved. This account is a sort of collective concept, operating as a sort of “Big brother” like your favorite “1984”. The author of various books is

@sindenekoninaru, and

@sindenekoninaru is participating like a Big Brother in various activities, such as communication with the councilors, garbage cleanup activities in the city, and so on. I’m not happy that other accounts are recognized by certified organizations even though they are obviously individuals, and I’m the only one not recognized by a certified organization, so let me appeal this to you as well. Eron, I love you. Live long and save humanity. Also, if you don’t mind, I would be glad if you could tell me somewhere why you love “Japan” where I live. I am very happy to hear your praise of my country, Eron, and I would like to know why, if possible. (I’d like to know why, if possible, and I’d like to meet you if possible.) PS If you have a story that you can’t talk about here, please DM me. It is possible that X still has major problems within the company. I’m a novice, but I can speak English. I have something I want to convey through the messaging app.

喵喵

(人,中译本

阿金-布西谷参加了东京都知事选举
他在社交网站上积极为自己拉票
他疯狂地低头发帖,说着 “拜托 “和 “我求你了”
阿金-忙内-索拉的这种行为简直匪夷所思,他总是牛头不对马嘴,从不与人调情,肆无忌惮地立即屏蔽别人,只因为别人与他不喜欢的人有牵连就屏蔽,如果想让他屏蔽就要求对方做这做那,态度如此恶劣。

他是这样说的:”他一向牛气冲天,不会奉承任何人,但这次他真的想当东京都知事,所以要求他的追随者放下自尊,向他俯首称臣。 他真了不起。 这次他是认真的,让我们在他身上下注吧。” 还有人像他的亲信一样,认为这说明他是个好人。

我不这么认为。 恰恰相反
‘他总是不遗余力地争取民心,而当机会终于来临时,他又扑上去低头不语。 这不是认真,而是自私。 在这样一个机会面前低头,没有任何骄傲可言。 这不是骄傲,这只是阉割和傲慢。”

我想。
最近,我在读一本关于一位名叫安倍晋三的政治家的书。

他在政坛下层异军突起。
对于不熟悉政治的人来说,说白了,他是战后最年轻的首相,现年 52 岁。
这当然也很了不起。
但我认为,他在第三任总理任期内被任命为秘书长是非同寻常的。
读到这一幕,我不寒而栗。

但这既不是他的政绩,也不是巧合。 也不是因为他的家庭背景。 (尽管这不会起到负面作用)。
竞选时,他在家乡山口市的个别访问从未缺席(在一个村庄,他挨家挨户访问)。 当选后,他还跨越派别界限,甚至飞到那些即使他去支持也不会当选的议员那里,发表支持他们的演讲,即使他没有钱,因为他可以用自己的身体。 (当时他因朝鲜问题在民众中的声望越来越高,所以有安倍晋三去支持他,对候选人来说是非常放心和欣慰的)。
因此,安倍晋三异常迅速的上台是他每天不懈努力的结果。

从这个意义上说,我认为安倍晋三是个天才。
我喜欢天才。
我喜欢埃隆-马斯克。
我喜欢村上春树。
我也喜欢安倍晋三。

我喜欢安倍晋三,但在公众眼中,村上春树可能是另一个极端。
但我非常喜欢村上春树。
我读过他所有的书。
我甚至读过他自己选择的绝版书。
有一本他封存的小说,你必须去隔壁县的图书馆才能读到,我也去隔壁县的图书馆读了。 (这是他最新小说《城市和它不确定的墙》的原型)。 在头版的《世界末日与硬汉仙境》的 “在梦中 “一章中,你可以读到这篇文章。 但实际上,这篇文章是他在书的开头写的。 我读它是因为我是他的跟踪者)。
因为我是村上春树的死缠烂打者,所以我读过很多关于他的书。
大部分都是垃圾。
不过,书中的这句话和村上春树的文字一样优美,我在这里引用它,是因为它是关于天才的一流句子。

这是一篇优美的文字,它说明了村上春树的作品,乍一看似乎深受美国文学的影响,写得很冷漠,但实际上却深受他的公子哥儿们的 “日本性 “的影响,以及对他的作品的仔细观察,是无尽的努力的结果。
但同样,这种 “创作 “也不是 “个性 “野心熏陶的结果。 文中 “黏糊糊的,像刚出生的婴儿”,”一团死气”(这部分在原文中用点标出。 这本书有点旧)。 回过头来看,人们只把那些达到了不属于任何人的’命运’,同时又保持’类似’的东西不被发现,只做自己能做的事情的人称为’天才’和’伟大的个性’。

我认为这句话不仅适用于伟大的小说家,也适用于伟大的政治家。

有鉴于此,我只能认为釜山明日香在选举上舔得太多了。
如果他真的想当选(从他在社交网站上发布的帖子来看,他似乎真的想当选),而不是为了走出去而走出去,为了制造话题而制造话题,那么我认为他太天真了。
就我个人而言,我也认为他是一个有趣的冒险家,但我不想把州长一职交给他,因为他很少考虑对手,对反对意见持 “排斥 “态度,最重要的是,他天真地用适合自己的故事情节抨击毫无根据的事情。
(他的一些抨击是错误的,他批评的一些组织与他的批评截然相反,正在为社会做正确的事情)。

在与一位地方议员交谈时,他说:’我讨厌国家议员。
我讨厌国家议员。 我讨厌他们,我讨厌他们的存在。
听到这句话,我有点失望。

我认为,地方政治从预算中减少浪费和改善行政管理当然是好的。

但有一个很大很大的假设,即日本没有卷入战争。
和平就像随处可见的自来水和维护良好的道路一样,看起来是理所当然的事情,但事实上并非如此。

和平是建立在某个人或某些人的高度责任感之上的,他们以自己的生命为代价,并且知道他们不会得到公众的赞扬,而只会受到批评(但他们得到了未来人类的信任,我相信数百年后人们会对此表示赞赏)。

和平不是理所当然的。
如果日本遭到侵略。

你的女友 A 被 X 国人下药迷昏,被迫进入快感状态,但内心却受到侮辱,被轮奸,最后被用煤气炉烧毁生殖器、挖出双眼、一根根切掉手指而死。

你的父亲在妻子被玩弄于股掌之上后,被人用针刺遍全身,肢解后杀害,在自己的血泊中呻吟。

你们的母亲为了不自杀,被堵住了嘴,遭到来自其他国家的人的性玩弄,这些人还给她注射了各种药物,把她当成玩具一样从早到晚玩弄了一整天。 然后,孩子在她们眼前被碾碎并杀害。 如此反复,直到他们的身体被摧毁。

我相信战争中也会发生这样的事情。
虽然我还年轻,但我也听说过、读过、见过类似的事情。

这不是天方夜谭。
我认为人们的危机意识不够。
我没有经历过战争,但我知道没有经历过战争是多么幸运,我也知道战争离我们很近,只要我们稍有不慎,战争就会发生。

我无意从政。
我首先不能成为政治家,我没有成为政治家的素质,我也不是我应该成为的人。
但我心怀感激。
我有个下属曾经在以色列国防军工作过。
他告诉我,我知道在自卫队工作有多么艰难。

我们既不是政客,也不是自卫队人员。
因此,我们难道不应该至少在生活中不忘感激他们吗?

)

2024 年 6 月 22 日,约 20 分钟(我忘了测量时间)。

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*