おさんぽ日記

にゃー （人間語・日本語訳 にゃーの生活リズムはぐちゃぐちゃ。 お昼過ぎに寝て、さっき起きた。 でも日付的には、今日のお昼ご飯を食べに行くときに歩いた。 だから散歩はできたことにする。 起きた時、ものすごく不安になることがある。 起き抜けの不安は不意打ちのパンチみたいにものすごく効く。 今日はうれしいことが3こ、かなしいことが1こあった。 それなのに、今はとても不安だ。 はやくおさまればいいのに。 ） 2024年3月16日 おさんぽ日記 おさんぽ時間2分くらい

にゃー （人間語・日本語訳 今日は色んな人と会ったにゃ。色んなことを考えたにゃ。 そして疲れて寝たにゃ。人は失って初めて気づくんだにゃ。 ） 2024年3月15日 おさんぽ日記 おさんぽ時間5分くらい

にゃー （人間語・日本語訳 今日はちょっと遅めのおさんぽ。 最近にゃーはちょっとつらいことが重なってしまって （でも全部にゃーが悪いから仕方ないにゃけどね） 睡眠薬をいつもの5倍くらい飲んじゃったにゃ 衝動的に飲んだわけじゃなくて、飲んでも飲んでも 寝れなかったんだにゃ そうして机にうつぶせになっていたら、ある記事が目に入ったんだにゃ そして、その記事について、文章を書かないといけないと思って、 朝までかかって文章を書いたんだんだにゃ あ、あともうひとつ、書かないといけない文章もあったんだにゃ やらないといけないことがあるのに睡眠薬を飲んじゃうばかなにゃー 誰かにゃあを「こらっ！」って叱ってくれにゃあ～ でもともかく、いくら眠れないとはいってもいつもの五倍の量の睡眠薬を飲んだら、さすがのにゃーもふらふらになったにゃよ。 （続く）

にゃー （人間語・日本語訳 誰かの歩いた道を歩いてみた 誰かが何度も歩いた道を歩いてみた 「足跡」というものがあるように 「思い跡」というものもあるのだろうか 僕は寒かったからすぐに帰ってしまったけど 君は苦しかったからもっと歩けたんだね ごめんね） 2024年3月13日 おさんぽ日記 おさんぽ時間5分くらい うすぎで外にでてしまった

にゃー （人間語・日本語訳 人を救うことは、むづかしい。 むづかしいというのも、おこがましい。 なぜなら、むづかしいという言葉には、何か正しい目的があって、それを達成するために、簡単ではない何かがあるという意味が、込められているからだ。 つまり、「人を救う」という言葉を口にする人は、 「自分は正義だ」と言っていることになる。 僕は、風○という仕事が、嫌いだ。 そういうことは、本当に好きな人とやるべきで、お金でそういうことをしてはいけないと、思っている。 自分の体は、お金で売っては、いけない。 かつて、風○で働いていた女の子に、光るものを見つけて。 風○を辞めてもらって、僕の部下として、お手伝いになってもらったことがある。 ーー彼女は救われたか？ 結果だけ言う。 風○を辞めた彼女の腕の傷は増え（自傷） 彼女の飲む薬の量は増え（睡眠薬） 彼女の飛んだ回数は増えた（未遂） 僕は、何も、救えなかった。 救っていたつもりが、掬えず、むしろ、零していた。 僕の正義は、ただの、性癖だった。 ごめんなさい。） 2024年3月12日 おさんぽ日記 おさんぽ時間14分48秒

にゃー （人間語・日本語訳 2024ねん3がつ11にち 25ふん 今日ははやめにおきたのではやめにさんぽ。 とちゅうで、けいさつっぽいひとがたっているおおきなたてものがあった。 にゃーは、警棒らしきものを持っている警察らしき人に話しかけた。 しんねこ「にゃー？（訳 あの、ここはどういう施設なのですか？)」 警察らしき人「こちらは、機動隊の宿舎になります。」 どうやら、この人は、猫語を理解する人らしかった。 そして、警察の人ではなく、機動隊の人らしかった。 しんねこ「にゃ？（訳 なるほどですね。ここに機動隊の方が泊まっていると。あなたも機動隊員なのですか？」 機動隊員らしき人「そうです。」 しんねこ「にゃ？（訳 ここでこうやって立っているのは、そういう役割がずっとあるんですか？それとも交代制なのですか？）」 機動隊員らしき人「まあ、そうですね。他のところに行ったりもしますよ。」 にゃーは、その、屹立として立つ彼の姿に何かの美しさを感じて、もう少し話したいと思ってしまった。だから、迷惑ながら、質問を無理やり探して、質問をしてみた。